-
1 пластинка роста
Большой русско-английский медицинский словарь > пластинка роста
-
2 повреждение пластинки роста
Большой русско-английский медицинский словарь > повреждение пластинки роста
-
3 зона роста
1) Biology: region of growth2) Medicine: growth zone, growth plate (кости), physis (у детей - хрящевая прослойка между метафизом и эпифизом, обеспечивающая рост кости в длину), epiphysial plate3) Engineering: growth region (кристалла)4) Household appliances: growing zone5) Makarov: growing zone (у растений), growth zone (у растений) -
4 пластинка роста
Medicine: growth plate, epiphysial plate (кости), physis -
5 ростковая зона
Medicine: growth plate, epiphysial plate -
6 закрытие зоны роста
Medicine: closure of the growth plateУниверсальный русско-английский словарь > закрытие зоны роста
-
7 замыкание пластинки роста
Medicine: growth-plate closureУниверсальный русско-английский словарь > замыкание пластинки роста
-
8 зона роста кости
Medicine: bone growth plate -
9 повреждение пластинки роста
Medicine: growth plate injuryУниверсальный русско-английский словарь > повреждение пластинки роста
-
10 ростовая пластинка кости
Mathematics: bone growth plateУниверсальный русско-английский словарь > ростовая пластинка кости
-
11 смыкание зоны роста
Medicine: closure of the growth plateУниверсальный русско-английский словарь > смыкание зоны роста
-
12 состояние зоны роста
Medicine: growth plate behaviorУниверсальный русско-английский словарь > состояние зоны роста
-
13 эпифизеолиз
Medicine: avulsion of epiphysis, epiphyseal fracture, epiphyseal separation, epiphysial fracture, epiphysiolysis, slipped epiphysis, slipped epiphysis (смещение эпифиза при переломе), growth plate fracture -
14 Ростовая пластинка кости
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ростовая пластинка кости
-
15 зона роста кости
Большой русско-английский медицинский словарь > зона роста кости
-
16 останавливаться
Останавливаться - to come to a stop, to stop, to come to rest (прекращать движение); to settle on the choice of, to make the final choice (выбирать); to dwell on, to highlight (обсуждать); to arrest (о трещине, разрушении и т. п.)Operate stopping lever on the injection pump until the engine comes to a stop.After some minutes the decanter will stop.It [radius] must be large enough to insure gaseous growth once the microbubble comes to rest in the laminar-separation zone.The fracture arrested in the parent plate.Останавливаться на-- Group A engines had insufficient capacity to achieve the 12.5 MW rating, and the final choice was made in favor of Group C because of the high core mass flow.—останавливаться в основном на—подробнее остановиться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > останавливаться
-
17 предостережение
Предостережение (Указывает на опасность травмы. Указание опасности повреждения оборудования - предупреждение)WARNING: Do not connect AC power to your meter until you have completed all input and output connections. Failure to do so may result in injury!Предотвращать - to preclude (+ noun; gerund); to prevent (+ noun); to protect against, to guard against (+ noun); to prevent from, to preclude from, to keep from (+ gerund)This high fracture strength requirement precludes designing using the R parameter.Refining operations usually preclude microbiological growth in fuels before the fuel leaves the refinery.A sleeve concentric with the tubes prevented water from flowing into the steam plenum (... предотвращая течение воды в паровую камеру).The R parameter is usually used where thermal environments are so severe that thermal stress fracture cannot be prevented even in the best materials.To guard against extraneous mass transfer, all surfaces and edges of each naphthalene plate were covered with pressure-sensitive tape.It has always been a parameter design criterion to protect the turbine against malfunction of the controls (... предотвратить отказы турбинных регуляторов).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостережение
-
18 согласован
Согласован с-- The net diametrical growth at this junction is well matched to the ceramic shroud because of the lower operating temperature of the seal plate and the low thermal expansion coefficient of the 903 alloy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласован
См. также в других словарях:
growth plate — n the region in a long bone between the epiphysis and diaphysis where growth in length occurs called also physis * * * lamina epiphysialis … Medical dictionary
growth plate — noun : the region in a long bone between the epiphysis and diaphysis where growth in length occurs … Useful english dictionary
growth plate — see physis … The new mediacal dictionary
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Plate count agar — (PCA) is a microbiological growth medium commonly used to assess or to monitor total bacterial growth of a sample. PCA is not a selective medium. The composition of plate count agar may vary, but typically it contains (w/v): [cite book… … Wikipedia
Growth medium — An agar plate an example of a bacterial growth medium. Specifically, it is a streak plate; the orange lines and dots are formed by bacterial colonies. A growth medium or culture medium is a liquid or gel designed to support the growth of… … Wikipedia
plate — 1. [TA] In anatomy, a thin, relative flat, structure. SYN: lamina [TA]. 2. A metal bar perforated for screws applied to a fractured bone to maintain the ends in apposition. 3. The agar layer within a Petri dish or similar … Medical dictionary
Plate tectonics — The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century … Wikipedia
Plate reader — Microplate Readers (also known as Plate readers) are laboratory instruments designed to detect biological, chemical or physical events of samples in microtiter plates. They are widely used in research, drug discovery, bioassay validation, quality … Wikipedia
plate meristem — noun : a meristem in which growth occurs chiefly through cell division in two planes resulting in a flat plate of tissue compare mass meristem, rib meristem … Useful english dictionary
Epiphyseal plate — The epiphyseal plate (or epiphysial plate, physis, or growth plate) is a hyaline cartilage plate in the metaphyses of children and adolescents.Anatomy DevelopmentEpiphyseal plates are present in growing bones. They are found in children and are… … Wikipedia